اسطنبول، ويطلق عليها أيضا اسم استانبول، واسمها القديم القسطنطيينية، كانت عاصمة عدة امبراطوريات حكمت قلب العالم على مدار التاريخ، هي اسطنبول التاريخ والحضارة والفن، هي اسطنبول اذا، المدينة الوحيدة التي تقع على قارتين، تتحكم بالبحر الأسود، هي أكبر المدن التركية، رغم عراقتها الا أنها حديثة بشوارعها وأحيائها وحدائقها ووسائل مواصلاتها، يأتي اليها السياح من كل حدب وصوب، من أوروبا وأمريكا والخليج العربي وأفريقيا، لا تكفي بضعة أيام أو بضعة أسابيع لزيارة معالمها، بل وأزيد لا يمكن أن تكفي أشهر ولا سنوات للشبع من البقاء في حضن بحرها الهادر وغاباتها الشماء، هي اسطنبول اذا، لا يمكن للمرء أن يمر باسطنبول وألا تترك في نفسه عشقا يلازمه مدى الحياة.
Istanbul, also called Istanbul name, the old name Alkstnteignh, was the capital of several empires ruled the heart of the world throughout history, is the Istanbul history and civilization and art, is the Istanbul if, the only city that lies on two continents, controls the Black Sea, is the largest city in Turkey, despite originality, but it is a modern streets and neighborhoods and gardens and means in transport, come forth tourists from all over the world, from Europe, America and the Arab Gulf and Africa, not enough a few days or a few weeks to visit landmarks, and even more can not suffice months and not years of satiation of staying in the lap of sea rumbling and branches high among forests, if Istanbul is, one can not pass Istanbul and not be left in the same attendant lifelong infatuation.