Ice Truckin’
In the farthest reaches of northwestern Canada, there are few people and fewer roads. The largest settlements tend to be gold or diamond mining towns. And while just about every one of them has an airstrip capable of handling large planes, the cost of air freight is substantial. So when winter comes, fuel, explosives, and heavy equipment move north in an unusual way: via trucks driving on frozen lakes.
في أقاصي شمال غرب كندا، وهناك عدد قليل من الناس، وأقل الطرق. أكبر المستوطنات تميل إلى أن تكون المدن تعدين الذهب أو الماس. وعلى الرغم من واحد فقط عن كل واحد منهم ومهبط للطائرات قادرة على التعامل مع الطائرات الكبيرة، وتكلفة الشحن الجوي هي كبيرة. لذلك عندما يأتي فصل الشتاء، والوقود، والمتفجرات، والمعدات الثقيلة تتحرك شمال بطريقة غير معتادة: عن طريق الشاحنات تسير على البحيرات المتجمدة.